1
00:00:02,636 --> 00:00:04,305
それで、どう思いますか？

2
00:00:04,372 --> 00:00:06,374
おお。

3
00:00:07,541 --> 00:00:09,177
それはあなたのためですよね？

4
00:00:09,243 --> 00:00:11,112
それは私たち二人のためです。

5
00:00:11,179 --> 00:00:12,179
離れないでください。

6
00:00:12,213 --> 00:00:13,681
心配しないで。

7
00:00:13,747 --> 00:00:16,750
血液が足りない
どこへでも行けるように足に残しました。

8
00:00:16,817 --> 00:00:19,053
[電話が鳴っている]

9
00:00:20,721 --> 00:00:22,299
チャーリー [機械上]:
やあ、チャーリーだよ。

10
00:00:22,323 --> 00:00:23,924
自分のことをやれ
ビープ音が聞こえたら。

11
00:00:23,991 --> 00:00:25,059
[ビープ音]

12
00:00:25,126 --> 00:00:26,894
女性:
聞いてください、このひどいSOB。

13
00:00:26,960 --> 00:00:28,596
私はこのような扱いを受けません。

14
00:00:28,662 --> 00:00:32,133
あなたが私に電話するか、あなたが電話するかのどちらかです
とても、とても残念になるでしょう。

15
00:00:32,200 --> 00:00:34,435
愛してるよ、モンキーマン。

16
00:00:34,502 --> 00:00:35,502
チャーリー？

17
00:00:37,671 --> 00:00:38,806
それは誰ですか？

18
00:00:38,872 --> 00:00:41,242
くそーな電話勧誘業者。

19
00:00:41,309 --> 00:00:44,112
電話勧誘員
あなたを「モンキーマン」と呼ぶ人。

20
00:00:44,178 --> 00:00:47,115
変なリストに載ってるよ。

21
00:00:48,416 --> 00:00:51,219
わかりました、女性です
一度一緒に出かけたのですが、

22
00:00:51,285 --> 00:00:53,321
そして彼女は少ししがみついた。

23
00:00:53,387 --> 00:00:56,357
あなたは悪い、悪い子です。

24
00:00:56,424 --> 00:00:59,560
それでも、あなたはいつも
叩かれる人。

25
00:01:00,661 --> 00:01:02,430
[電話が鳴る]

26
00:01:02,496 --> 00:01:03,731
いやあ。

27
00:01:03,797 --> 00:01:05,566
チャーリー [機械上]:
やあ、チャーリーだよ。

28
00:01:05,633 --> 00:01:07,168
自分のことをやれ
ビープ音が聞こえたら。

29
00:01:07,235 --> 00:01:08,469
[ビープ音]

30
00:01:08,536 --> 00:01:10,638
男性:
ああ、チャーリー、それはアランです、

31
00:01:10,704 --> 00:01:11,805
ああ、あなたのお兄さん。

32
00:01:11,872 --> 00:01:13,006
大したことはありません。

33
00:01:13,073 --> 00:01:15,042
ああ、ただベースに触れたかっただけだ。

34
00:01:15,109 --> 00:01:16,477
妻が私を追い出した

35
00:01:16,544 --> 00:01:18,412
そして私はなんだか負けている
生きる意志。

36
00:01:18,479 --> 00:01:20,080
それで、機会があったら、

37
00:01:20,148 --> 00:01:21,782
ぜひそうしたいのですが、
ああ、わかりません...

38
00:01:21,849 --> 00:01:24,352
やあ、アラン、
それについては残念です。

39
00:01:24,418 --> 00:01:26,420
ええと、それで、どこにいるのですか
ホテルに行くつもりですか？

40
00:01:26,487 --> 00:01:28,021
おお。

41
00:01:28,088 --> 00:01:30,358
はぁ？

42
00:01:30,424 --> 00:01:33,927
そうですね、そうですね、たぶん
ここにいてもいいよ。

43
00:01:33,994 --> 00:01:36,063
わかった。

44
00:01:36,130 --> 00:01:37,698
ここに着いたら会いましょう。

45
00:01:37,765 --> 00:01:39,400
急いだほうがいいよ。

46
00:01:48,176 --> 00:01:49,943
ああ、彼女は泊まっていますか？

47
00:01:50,010 --> 00:01:52,346
駐車したかもしれないから
彼女の後ろに。

48
00:01:53,514 --> 00:01:56,284
♪男、男、男、男、
男らしい男性♪

49
00:01:59,453 --> 00:02:01,173
12年
そして、彼女は私を追い出します。

50
00:02:02,156 --> 00:02:04,124
つまり、何があったのかというと、
私たちの結婚の誓いのポイントは？

51
00:02:04,192 --> 00:02:05,512
あなたが知っている、
「死が二人を分かつまで。」

52
00:02:05,559 --> 00:02:06,760
誰が死んだの？私ではありません、彼女でもありません。

53
00:02:08,896 --> 00:02:11,365
どうやって私の家に入ったの？

54
00:02:11,432 --> 00:02:15,068
オーケー、チャーリー、鍵だよ
偽のロックでのみ機能します

55
00:02:15,135 --> 00:02:16,904
他の岩の間にある場合。

56
00:02:18,239 --> 00:02:20,574
座っていない
あなたのウェルカムマット。

57
00:02:20,641 --> 00:02:22,009
すみません、

58
00:02:22,075 --> 00:02:25,112
でも偽の石を置いたら
他のたくさんの石と一緒に、

59
00:02:25,179 --> 00:02:28,148
見つけるのは不可能です
酔ったとき。

60
00:02:28,216 --> 00:02:29,293
ご存知のように、私は良い夫です。

61
00:02:29,317 --> 00:02:30,618
私は、忠実です。

62
00:02:30,684 --> 00:02:31,785
彼女ですか？

63
00:02:31,852 --> 00:02:32,886
彼女は何ですか？

64
00:02:32,953 --> 00:02:34,021
忠実です。

65
00:02:34,087 --> 00:02:35,923
[嘲笑]

66
00:02:35,989 --> 00:02:37,225
ばかげてはいけません。

67
00:02:37,291 --> 00:02:38,926
つまり、
ジュディスはセックスすら好きではありません。

68
00:02:38,992 --> 00:02:40,194
つまり、彼女が言い続けたのは、

69
00:02:40,261 --> 00:02:41,895
彼女は息苦しさを感じていたのだろうか、
ご存知の通り。

70
00:02:41,962 --> 00:02:43,297
彼女は何度も続けました、

71
00:02:43,364 --> 00:02:45,098
「息が詰まるよ。
息が詰まるよ。」

72
00:02:45,165 --> 00:02:46,300
それはどういう意味ですか？

73
00:02:46,367 --> 00:02:48,068
女性がそんなこと言ったことある？
あなたに?

74
00:02:48,135 --> 00:02:51,171
そうですね...

75
00:02:51,239 --> 00:02:55,409
しかし、女性ではありません
セックスが好きではありません。

76
00:02:56,310 --> 00:02:59,547
そして、そしてジェイク。

77
00:02:59,613 --> 00:03:00,548
ジェイク？

78
00:03:00,614 --> 00:03:02,450
息子よ。

79
00:03:02,516 --> 00:03:06,320
ああ、そうだね、十代の若者たちはかわいいよ
最近は洗練されています。

80
00:03:06,387 --> 00:03:08,389
彼は10歳です。

81
00:03:08,456 --> 00:03:09,790
女性: チャーリー、行きます。

82
00:03:09,857 --> 00:03:11,259
チャーリー:
ああ、いいえ。

83
00:03:11,325 --> 00:03:12,969
二人で話し合う必要があります。
明日電話します。

84
00:03:12,993 --> 00:03:14,338
申し訳ありませんが
あなたとあなたの妻について。

85
00:03:14,362 --> 00:03:15,763
ああ、さあ、あなたは去ります

86
00:03:15,829 --> 00:03:18,198
彼らを連れて来るつもりはない
また一緒に戻って。

87
00:03:20,934 --> 00:03:23,871
ほら、わかった、これはただ
事態が落ち着くまで。

88
00:03:23,937 --> 00:03:25,072
最長で数日。

89
00:03:25,138 --> 00:03:26,574
彼女は我に返るでしょう。

90
00:03:26,640 --> 00:03:30,244
そう、それが女性のすることなのです。

91
00:03:31,612 --> 00:03:33,447
ほら、
ゲストルームをご利用いただけます。

92
00:03:33,514 --> 00:03:34,615
シーツを何枚か取ってきます。

93
00:03:34,682 --> 00:03:35,816
大丈夫です。

94
00:03:35,883 --> 00:03:37,385
私は自分のものを持ってきました。

95
00:03:37,451 --> 00:03:39,753
自分のシーツを持ってきましたか？

96
00:03:39,820 --> 00:03:42,256
シーツが気に入っています。

97
00:03:42,323 --> 00:03:45,192
それでは、おやすみなさい。

98
00:03:45,259 --> 00:03:46,294
いやいや、待って待って。

99
00:03:46,360 --> 00:03:47,528
チャーリー、つまり、

100
00:03:47,595 --> 00:03:49,430
私たちはめったに
お互いに話し合ってください。

101
00:03:49,497 --> 00:03:52,300
[ため息]: 何をしますか
アラン、話したいことはある？

102
00:03:52,366 --> 00:03:54,868
わからない。えー...

103
00:03:54,935 --> 00:03:56,937
私は名前が付けられました
カイロプラクター・オブ・ザ・イヤー

104
00:03:57,004 --> 00:04:00,240
サンフェルナンドバレーのそば
カイロプラクティック協会。

105
00:04:00,308 --> 00:04:01,141
それでは、おやすみなさい。

106
00:04:01,208 --> 00:04:02,510
いや...

107
00:04:02,576 --> 00:04:05,212
いや、チャーリー、チャーリー、
あなたはどうですか？

108
00:04:05,279 --> 00:04:07,648
なんだ、えっと、なんだ
一緒にやってるの？

109
00:04:07,715 --> 00:04:09,683
さて、アラン、
言うことはあまりありません。

110
00:04:09,750 --> 00:04:12,686
私はたくさんお金を稼ぎます
ほとんど仕事をしないからです。

111
00:04:12,753 --> 00:04:16,524
美しい女性たちと寝ます
私の気持ちを聞かない人。

112
00:04:16,590 --> 00:04:18,659
私はジャグに乗っていますが、
私はビーチに住んでいますが、

113
00:04:18,726 --> 00:04:20,294
そして時々、
日中、

114
00:04:20,361 --> 00:04:21,795
まったく理由もなく、

115
00:04:21,862 --> 00:04:25,198
自分で作るのが好きです
マルガリータの大きなピッチャー、

116
00:04:25,265 --> 00:04:27,368
サンデッキでお昼寝しましょう。

117
00:04:28,268 --> 00:04:30,638
はぁ。

118
00:04:31,939 --> 00:04:34,274
では、おやすみ、
チャーリー。おやすみ。

119
00:04:38,312 --> 00:04:40,948
おやすみ、猿男。

120
00:04:50,924 --> 00:04:54,862
おい、目は赤いよ。

121
00:04:55,729 --> 00:04:58,966
ここから見えるはずだ。

122
00:05:00,067 --> 00:05:01,369
ここで何をしているの、ジェイク？

123
00:05:01,435 --> 00:05:02,836
母が連れてきてくれました。

124
00:05:02,903 --> 00:05:05,406
私を連れて行ってくれますか
海で泳ぐ？

125
00:05:05,473 --> 00:05:11,645
[ため息]: それについて話してもいいですか
頭の爆発が止まったら？

126
00:05:11,712 --> 00:05:13,781
なんで頭が爆発してるの？

127
00:05:13,847 --> 00:05:17,585
さて、少し飲みました
昨夜はワインを飲みすぎた。

128
00:05:17,651 --> 00:05:20,854
それで気分が悪くなったら、
なぜそれを飲むのですか？

129
00:05:22,122 --> 00:05:24,792
賢い人を好む人はいないよ、ジェイク。

130
00:05:25,959 --> 00:05:28,095
ドルを入れなければなりません
誓いの瓶の中。

131
00:05:28,161 --> 00:05:29,963
あなたは「お尻」って言いましたね。

132
00:05:31,098 --> 00:05:32,866
教えてください...
ここが20です。

133
00:05:32,933 --> 00:05:35,536
これで昼食まではカバーできるでしょう。

134
00:05:36,804 --> 00:05:38,205
さて、あなたがしなければならないと思うことは

135
00:05:38,271 --> 00:05:40,007
リストを作ることです。

136
00:05:40,073 --> 00:05:42,810
片側に、必要なものを置きます
私たちの結婚生活が気に入らない、

137
00:05:42,876 --> 00:05:44,678
そしてもう一方では
側、あなたがやっていること。

138
00:05:44,745 --> 00:05:47,381
アラン、時々思うとき
あなたのもとへ帰ってくることについて、

139
00:05:47,448 --> 00:05:50,451
車の中で泣き始めます。

140
00:05:51,952 --> 00:05:55,856
わかりました、おそらくそれはでしょう
「しない」側に進みます。

141
00:05:55,923 --> 00:05:57,124
なぜ嘘をつくのでしょうか？

142
00:05:57,190 --> 00:05:59,560
今日は海はお休みです。

143
00:05:59,627 --> 00:06:00,694
お願いです、チャーリー、

144
00:06:00,761 --> 00:06:02,563
入れてもいいと思いますか？
パンツはいてますか？

145
00:06:02,630 --> 00:06:03,864
見てください、ジュディ。

146
00:06:03,931 --> 00:06:05,451
かろうじて間に合いました
階段を下りて。

147
00:06:06,567 --> 00:06:09,002
ああ、チャーリー、それはできるよ
あなたとジェイク、ええと...

148
00:06:09,069 --> 00:06:10,337
そうだね。さあ、坊や。

149
00:06:10,404 --> 00:06:12,205
朝食を食べます
デッキに出ます。

150
00:06:12,272 --> 00:06:13,507
私はすでに朝食を食べていました。

151
00:06:13,574 --> 00:06:15,042
さて、昼食にしましょう。

152
00:06:15,108 --> 00:06:16,209
ランチタイムではありません。

153
00:06:16,276 --> 00:06:18,546
[爆発を模倣します]

154
00:06:18,612 --> 00:06:21,549
それは彼の頭が爆発しているのです。

155
00:06:22,450 --> 00:06:25,185
ジュディス、私は変わることができます。

156
00:06:25,252 --> 00:06:26,987
ああ、お願いします、アラン。

157
00:06:27,054 --> 00:06:29,857
あなたが一番頑固です、
融通が利かない、執着深い、

158
00:06:29,923 --> 00:06:32,125
肛門保持者
私は会ったことがあります。

159
00:06:33,193 --> 00:06:34,728
硬くて柔軟性がない？

160
00:06:34,795 --> 00:06:39,567
そう思いませんか
少し...冗長ですか？

161
00:06:51,378 --> 00:06:54,414
お父さんとお母さんは別居中です。

162
00:06:54,482 --> 00:06:55,816
そうですね、そのように見えます。

163
00:06:56,617 --> 00:06:57,985
あなたは幸運です。

164
00:06:58,051 --> 00:07:02,523
私があなたの年齢のとき、

165
00:07:02,590 --> 00:07:04,892
あなたのお母さんは私の祖母です。

166
00:07:04,958 --> 00:07:06,093
うん。

167
00:07:06,159 --> 00:07:09,763
おばあちゃんは言います
あなたはひどく失望しました。

168
00:07:12,065 --> 00:07:13,065
ねえ、スポーツ。

169
00:07:13,100 --> 00:07:14,902
ああ、あなたのお母さんが望んでいるのは
別れを告げるために。

170
00:07:18,138 --> 00:07:19,607
ああ、聞いて、

171
00:07:19,673 --> 00:07:22,075
彼は何も知りません
何が起こっているのかについて

172
00:07:22,142 --> 00:07:24,244
だからこれだけにしておきましょう
私たち自身に。

173
00:07:24,311 --> 00:07:25,445
私たちの小さな秘密。

174
00:07:25,513 --> 00:07:28,115
な、なんで彼女はこう言うんだ
彼にお別れですか？

175
00:07:28,181 --> 00:07:30,450
ああ、そうだ、彼女は行くよ
週末を過ごすことになる

176
00:07:30,518 --> 00:07:33,020
彼女の妹と一緒に…ラスベガスで。

177
00:07:33,086 --> 00:07:35,556
ああ、それで、決めたんだ
ジェイクが私と一緒にいてくれると。

178
00:07:35,623 --> 00:07:37,891
あなたと？

179
00:07:37,958 --> 00:07:39,893
そうですね、私たちと一緒に。

180
00:07:39,960 --> 00:07:41,695
お腹が空きました。

181
00:07:41,762 --> 00:07:43,731
これは問題になりますか?

182
00:07:50,370 --> 00:07:52,673
そうではないと思います。

183
00:07:52,740 --> 00:07:54,174
ありがとう。
ああ、ええと、ねえ、聞いてください。

184
00:07:54,241 --> 00:07:55,643
オフィスに電話しなければなりません。

185
00:07:55,709 --> 00:07:57,645
彼に昼食を作ってくれませんか？

186
00:08:00,614 --> 00:08:01,982
もちろん。

187
00:08:02,049 --> 00:08:03,049
ありがとう。

188
00:08:05,719 --> 00:08:07,521
何で笑ってるの？

189
00:08:07,588 --> 00:08:08,756
食べ物がありません。

190
00:08:10,090 --> 00:08:12,660
ええ、でも私はその人ではありません
お腹が空いている人は。

191
00:08:13,761 --> 00:08:16,163
今笑っているのは誰ですか、背の低い人？

192
00:08:17,565 --> 00:08:19,499
チャーリー:
牛乳を飲みますか？

193
00:08:19,567 --> 00:08:22,202
シリアルだけで。

194
00:08:22,269 --> 00:08:24,004
わかった。

195
00:08:24,071 --> 00:08:25,205
その牛乳ではありません。

196
00:08:25,272 --> 00:08:27,340
あの牛乳。

197
00:08:27,407 --> 00:08:29,509
違いは何ですか?

198
00:08:29,577 --> 00:08:31,344
それがデイリーファームです。

199
00:08:31,411 --> 00:08:33,647
私たちはデイリーバーンを飲みます。

200
00:08:35,949 --> 00:08:37,117
大丈夫。

201
00:08:37,184 --> 00:08:38,185
ハッピー？

202
00:08:38,251 --> 00:08:40,554
なぜ私は幸せになるのでしょうか？

203
00:08:40,621 --> 00:08:42,255
ただの牛乳です。

204
00:08:42,322 --> 00:08:44,024
かわいい。

205
00:08:44,091 --> 00:08:47,127
それを続けてください、
あなたはカートンの1つに入るでしょう。

206
00:08:52,532 --> 00:08:53,667
さて、シリアル。

207
00:08:53,734 --> 00:08:55,703
幸運のお守りを手に入れました、
ココアパフ、

208
00:08:55,769 --> 00:08:57,337
フロストフレーク、メープルループ...

209
00:08:57,404 --> 00:08:58,772
メイプルループが欲しいです。

210
00:08:58,839 --> 00:09:00,808
オーツ麦とトウモロコシが入っています♪
そして小麦♪

211
00:09:00,874 --> 00:09:03,010
最高に甘いです♪
朝食のご馳走♪

212
00:09:03,076 --> 00:09:07,147
二人：♪カエデだよ、
メープル、マ... プリイシャス! ♪

213
00:09:08,649 --> 00:09:09,983
誰がその曲を書いたか知っていますか？

214
00:09:10,050 --> 00:09:11,060
あなたのチャーリーおじさんがそれを書きました。

215
00:09:11,084 --> 00:09:11,819
嘘じゃないよ？

216
00:09:11,885 --> 00:09:13,086
キッド、嘘をつくつもりなら、

217
00:09:13,153 --> 00:09:14,722
私が書いたと思います
「天国への階段」

218
00:09:14,788 --> 00:09:16,023
「メイプルループソング」ではありません。

219
00:09:16,990 --> 00:09:20,160
お二人
本当に仲が良いです。

220
00:09:20,227 --> 00:09:21,294
ありがとう。

221
00:09:21,361 --> 00:09:23,296
それで、あなたの奥さんも歌うんですか？

222
00:09:23,363 --> 00:09:24,297
ああ、いや、いいえ。

223
00:09:24,364 --> 00:09:25,165
私は結婚していません。

224
00:09:25,232 --> 00:09:27,234
おお。残念だ。

225
00:09:30,537 --> 00:09:32,472
うわー...

226
00:09:32,539 --> 00:09:35,876
あなたは犬よりも優れています。

227
00:09:39,212 --> 00:09:40,313
ブルーム博士。はい、はい。

228
00:09:40,380 --> 00:09:41,682
こちらは、えー、アラン・ハーパーです。

229
00:09:41,749 --> 00:09:43,150
はい。妻と私に必要なのは

230
00:09:43,216 --> 00:09:45,886
私たちの結婚をキャンセルする
カウンセリングの予約

231
00:09:45,953 --> 00:09:47,120
今日の午後のために。

232
00:09:47,187 --> 00:09:50,457
はい、まあ、まあ、
何かが思い浮かんだ。

233
00:09:50,523 --> 00:09:51,601
まあ、それは、それは、それは
ある種個人的なもの。

234
00:09:51,625 --> 00:09:53,060
つまり、私は、私は...

235
00:09:53,126 --> 00:09:56,764
まあ、ええ、私は知っています
これらのことのポイントは...

236
00:09:59,466 --> 00:10:01,068
行かなければなりません。

237
00:10:01,134 --> 00:10:02,369
えー、こんにちは？

238
00:10:02,435 --> 00:10:03,937
チャーリーは家にいますか？

239
00:10:04,004 --> 00:10:05,706
えー、えー、いいえ。私は、えー、
私はチャーリーの弟です。

240
00:10:05,773 --> 00:10:07,941
助けてもいいですか？

241
00:10:08,008 --> 00:10:10,543
ああ、やあ、チャーリーの弟。

242
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
私はローズです。

243
00:10:11,645 --> 00:10:14,915
私はチャーリーの家政婦です。

244
00:10:14,982 --> 00:10:16,349
それで、あなたは家政婦ですか？

245
00:10:16,416 --> 00:10:18,618
さて、家政婦さん、スラッシュ、
女優、スラッシュ、ハンドモデル。

246
00:10:18,686 --> 00:10:19,920
[笑い]

247
00:10:19,987 --> 00:10:22,455
私はただこれをするだけです
オオカミをドアから遠ざけるために。

248
00:10:22,522 --> 00:10:24,524
[咆哮]

249
00:10:24,591 --> 00:10:26,126
[笑い]

250
00:10:26,193 --> 00:10:27,494
私の言いたいことは分かりますか？

251
00:10:27,560 --> 00:10:29,797
もちろん。はい、入ってください。ええと...

252
00:10:33,233 --> 00:10:34,501
ああ。

253
00:10:34,567 --> 00:10:36,804
はい、彼の匂いがわかります。

254
00:10:39,439 --> 00:10:40,373
誰の匂いを嗅ぐ？

255
00:10:40,440 --> 00:10:41,441
あなたの兄弟。

256
00:10:41,508 --> 00:10:43,877
彼はとても麝香の香りがします。

257
00:10:46,613 --> 00:10:47,915
うーん。

258
00:10:49,082 --> 00:10:52,619
まあ、私はただ、ええと...
仕事に取り掛かりましょう。

259
00:10:52,686 --> 00:10:54,822
ああ、待ってください。

260
00:10:57,925 --> 00:11:00,060
なんてこった。大丈夫。

261
00:11:03,096 --> 00:11:04,798
オーツ麦が入っています♪
そしてトウモロコシと小麦♪

262
00:11:04,865 --> 00:11:06,209
最高に甘いです♪
朝食のご馳走♪

263
00:11:06,233 --> 00:11:07,768
♪もみじ、もみじ、まあ…。

264
00:11:07,835 --> 00:11:10,237
ジェイク、相棒、休憩してください。

265
00:11:10,303 --> 00:11:11,504
アラン:
えっと、えっと...

266
00:11:11,571 --> 00:11:13,106
何にそんなに時間がかかったのですか？

267
00:11:13,173 --> 00:11:16,409
私たちはアイスクリームを食べに立ち寄りました
だって私はベイビーの磁石だから。

268
00:11:18,478 --> 00:11:21,248
潮吹きをしなければなりません。

269
00:11:23,483 --> 00:11:26,653
なぜ仮定するのですか
彼は私からそれを学びましたか？

270
00:11:26,720 --> 00:11:28,722
私はあなたからそれを学んだからです。

271
00:11:31,058 --> 00:11:32,359
やあ、掃除してくれてありがとう。

272
00:11:32,425 --> 00:11:33,526
ああ、それは私ではありませんでした。

273
00:11:33,593 --> 00:11:34,694
ローズはここにいました。

274
00:11:34,762 --> 00:11:35,963
薔薇？

275
00:11:36,029 --> 00:11:37,430
ローズを家に入れたの？

276
00:11:37,497 --> 00:11:39,266
彼女はあなたのメイドだと言った。

277
00:11:39,332 --> 00:11:40,500
なんてこった。

278
00:11:40,567 --> 00:11:42,803
彼女はいまいましいキャビネットを接着した
再び閉じます。

279
00:11:43,737 --> 00:11:45,105
また？あなたには誰かがいます

280
00:11:45,172 --> 00:11:47,607
定期的に来る人は
キャビネットを接着するには？

281
00:11:47,674 --> 00:11:49,609
ああ、何人かに会ったことがあるね
何の仕事のうち

282
00:11:49,676 --> 00:11:50,677
と出かけてきました。

283
00:11:50,744 --> 00:11:52,045
それはそれほど大きなストレッチではありません。

284
00:11:52,112 --> 00:11:54,114
ああ、ああ。これは私のせいです。

285
00:11:54,181 --> 00:11:55,048
誰が彼女を中に入れたのですか？

286
00:11:55,115 --> 00:11:58,051
ああ、あなたは深い人です
動揺する男。

287
00:11:58,118 --> 00:11:59,486
ああ、私はとても動揺していますか？

288
00:11:59,552 --> 00:12:01,354
ここに現れたのは誰ですか
真夜中

289
00:12:01,421 --> 00:12:02,522
自分のシーツで？

290
00:12:02,589 --> 00:12:04,057
ねえ、少なくとも私は気にしています
私が寝ているもの、

291
00:12:04,124 --> 00:12:05,492
というか、誰の上で寝るのか。

292
00:12:07,027 --> 00:12:08,328
ねえ、友達、私たち二人のうち、

293
00:12:08,395 --> 00:12:09,496
きっと私だけだよ

294
00:12:09,562 --> 00:12:11,832
誰と寝たのか
最近既婚女性。

295
00:12:11,899 --> 00:12:13,533
エブリン:
そして、それは何かではありませんか

296
00:12:13,600 --> 00:12:15,168
自慢するために？

297
00:12:16,269 --> 00:12:17,404
[ドスン]

298
00:12:19,239 --> 00:12:20,941
こんにちは、お母さん。

299
00:12:22,175 --> 00:12:24,544
エブリン: 持っていますか
それがどれほど傷つくかはわかりません

300
00:12:24,611 --> 00:12:26,379
について聞く
あなた自身の息子の離婚

301
00:12:26,446 --> 00:12:28,448
路上で？

302
00:12:28,515 --> 00:12:29,416
何の離婚？

303
00:12:29,482 --> 00:12:30,818
え、何の通り？

304
00:12:30,884 --> 00:12:33,353
どうやって私の家に入ったの？

305
00:12:33,420 --> 00:12:35,122
あなたはこれに近づかないでください。

306
00:12:35,188 --> 00:12:38,658
私はあなたの兄弟を助けるためにここにいます
非常に困難な時期を乗り越えました。

307
00:12:38,725 --> 00:12:42,029
どうして私にこんなことをできるのですか？

308
00:12:42,095 --> 00:12:43,230
何をする？

309
00:12:43,296 --> 00:12:44,998
今、私が望むときに
孫に会いに、

310
00:12:45,065 --> 00:12:46,733
私は持っているつもりです
約束をする

311
00:12:46,800 --> 00:12:48,268
ジュディスと一緒に、

312
00:12:48,335 --> 00:12:51,271
誰...正直に言ってみましょう...
私にとっては決して温かいものではありませんでした。

313
00:12:51,338 --> 00:12:53,573
そして、もし
そこには別の男がいる、

314
00:12:53,640 --> 00:12:54,908
彼女と付き合ってるの？

315
00:12:54,975 --> 00:12:57,077
やめたことでもあるのか
それを考慮するには？

316
00:13:00,848 --> 00:13:04,351
彼はそれを検討していると思う
さあ、お母さん。

317
00:13:04,417 --> 00:13:06,219
これがあなたのアイスティーです、おばあちゃん。

318
00:13:06,286 --> 00:13:07,988
ああ、ありがとう、私の小さな天使。

319
00:13:08,055 --> 00:13:09,990
ああ、ダーリン、私は尋ねました
レモンウェッジ用。

320
00:13:13,760 --> 00:13:15,863
わかりました、これが何ですか
あなたはそうするつもりです。

321
00:13:15,929 --> 00:13:18,065
あなたとジェイクがライブに来ます
私と一緒に。

322
00:13:18,131 --> 00:13:19,399
結局のところ、私はただ

323
00:13:19,466 --> 00:13:21,969
ガタガタ
あの大きな家に一人で。

324
00:13:22,035 --> 00:13:23,336
お母さん、とても思いやりのある方ですね

325
00:13:23,403 --> 00:13:25,705
しかしすぐに
ジュディスと私が物事を解決していく中で、

326
00:13:25,772 --> 00:13:27,540
また戻ってきます
自分の家で。

327
00:13:27,607 --> 00:13:30,810
ああ、恋人よ、成長してください。

328
00:13:31,644 --> 00:13:33,413
私が言ったことを考えてください。

329
00:13:33,480 --> 00:13:37,717
あなたは私の息子、そして私はこれからもずっと
私の家にあなたの部屋があります

330
00:13:37,784 --> 00:13:39,752
そして私の心の中で。

331
00:13:39,819 --> 00:13:42,522
私もあなたを愛しています、お母さん。

332
00:13:52,765 --> 00:13:54,001
私もあなたを愛しています、ママ。

333
00:13:54,067 --> 00:13:57,004
少なすぎます。遅すぎる。

334
00:13:59,739 --> 00:14:00,840
それで、ベガスは良かったですか？

335
00:14:00,908 --> 00:14:02,442
大丈夫でした。

336
00:14:02,509 --> 00:14:04,277
アラン、本当に謝りたいんだ

337
00:14:04,344 --> 00:14:05,913
あなたをこの状況に導いてくれて。

338
00:14:05,979 --> 00:14:07,747
あなたを責めたのは間違いでした
私の不幸のために。

339
00:14:07,814 --> 00:14:09,082
いいえ、必要ありません
謝罪すること。

340
00:14:09,149 --> 00:14:11,018
重要なことは
私たちがここにいるということ、

341
00:14:11,084 --> 00:14:12,886
そして私たちは働いています
私たちの結婚について。

342
00:14:12,953 --> 00:14:13,686
ところで、あなたは素晴らしいですね。

343
00:14:13,753 --> 00:14:15,022
すべてである必要があります

344
00:14:15,088 --> 00:14:17,190
余分な酸素を送り出す
カジノへ。

345
00:14:17,257 --> 00:14:18,777
アラン... そしてそしてそしてそして
あなたは正しかったです。

346
00:14:18,825 --> 00:14:21,861
私は、今では時間が離れていることが分かりました
私たち二人ともとても良くしてくれました。

347
00:14:21,929 --> 00:14:22,829
私は成長したことを知っています。

348
00:14:22,896 --> 00:14:24,197
私はそんな息苦しい男ではない

349
00:14:24,264 --> 00:14:26,599
あなたは家から追い出した
4日半前。

350
00:14:26,666 --> 00:14:27,935
それを教えてあげましょう。

351
00:14:28,001 --> 00:14:29,169
アラン…
そしてジェイクは元気です。

352
00:14:29,236 --> 00:14:30,337
あなたが心配していたことは知っています

353
00:14:30,403 --> 00:14:31,905
彼について
兄のそばにいると、

354
00:14:31,972 --> 00:14:33,482
しかし、結局のところ
チャーリーは子供たちとの付き合いが上手です。

355
00:14:33,506 --> 00:14:36,609
はい、最後のカード、
落ちていて汚れています。

356
00:14:38,011 --> 00:14:39,479
キングスは賭けた。

357
00:14:39,546 --> 00:14:41,181
ドル。

358
00:14:41,248 --> 00:14:41,781
入っています。

359
00:14:41,848 --> 00:14:42,715
で。

360
00:14:42,782 --> 00:14:45,552
ドルを見てみます

361
00:14:45,618 --> 00:14:47,620
そしてそれを5つ上げます。

362
00:14:49,589 --> 00:14:50,857
それで5ドル集めたんですか？

363
00:14:50,924 --> 00:14:52,025
電話する

364
00:14:52,092 --> 00:14:53,260
電話。
電話。

365
00:14:53,326 --> 00:14:54,326
電話。

366
00:14:55,028 --> 00:14:56,930
ナインがいっぱいのクイーン。

367
00:14:56,997 --> 00:14:58,365
[うめき声]

368
00:14:58,431 --> 00:15:00,867
おい、坊や、知らないのか
フルハウスって何ですか？

369
00:15:00,934 --> 00:15:03,170
はい、私も知っています
サイコアウトとは何なのか。

370
00:15:04,204 --> 00:15:06,039
チャーリー:
私はこの男の子が大好きです。

371
00:15:07,807 --> 00:15:08,976
そして、そして、私は思う

372
00:15:09,042 --> 00:15:10,710
私たちが行くということ
これを振り返るために

373
00:15:10,777 --> 00:15:11,544
新たな始まりとして

374
00:15:11,611 --> 00:15:12,645
私たちの結婚のために、

375
00:15:12,712 --> 00:15:14,190
再生、ルネッサンス、
よろしければ。

376
00:15:14,214 --> 00:15:16,549
アラン、私は同性愛者だと思う。

377
00:15:19,686 --> 00:15:21,621
よし。

378
00:15:22,689 --> 00:15:24,691
リストを作成します。

379
00:15:26,826 --> 00:15:29,696
一方では、
ゲイネタも載せます…

380
00:15:29,762 --> 00:15:32,199
会いましょう...

381
00:15:32,265 --> 00:15:34,467
そしてあなたを20上げます。

382
00:15:38,205 --> 00:15:39,606
彼はあなたを捕まえたと思います、友達。

383
00:15:39,672 --> 00:15:41,141
彼ははったりをしている。

384
00:15:41,208 --> 00:15:45,045
彼はいつも耳を引っ張る
彼がブラフをしたとき。

385
00:15:45,112 --> 00:15:47,247
どうですか、マイティマウス？

386
00:15:47,314 --> 00:15:49,349
入ってる？

387
00:15:50,483 --> 00:15:52,352
彼を降ろしてください。

388
00:15:55,722 --> 00:15:57,957
電話してください。

389
00:15:58,858 --> 00:16:00,427
私はこの子が嫌いです。

390
00:16:02,029 --> 00:16:04,731
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

391
00:16:04,797 --> 00:16:06,133
あなたは「地獄」と言った。

392
00:16:07,134 --> 00:16:09,469
ポットに1ドルを投げ込みます。

393
00:16:09,536 --> 00:16:10,903
何？

394
00:16:10,970 --> 00:16:12,972
ねえ、私たち全員がそうしなければならなかったのです。

395
00:16:14,274 --> 00:16:16,676
チャーリー、話してもいいですか
プライベートでお願いします?

396
00:16:17,844 --> 00:16:18,945
誰の取引ですか？

397
00:16:19,012 --> 00:16:20,012
アラン:
ジェイク、寝ろ！

398
00:16:20,047 --> 00:16:21,614
出てきました。

399
00:16:21,681 --> 00:16:22,382
何が間違っているのでしょうか？

400
00:16:22,449 --> 00:16:23,550
あなたは正気ですか？

401
00:16:23,616 --> 00:16:25,352
センスはあるのか
善悪の？

402
00:16:25,418 --> 00:16:27,487
おそらくそうではありません。夕食はどうでしたか？

403
00:16:27,554 --> 00:16:30,190
どうやってジェイクを入れられるの？
大人の男性とポーカーゲーム？

404
00:16:30,257 --> 00:16:33,693
明らかに信用できません。

405
00:16:33,760 --> 00:16:35,262
それで、夕食はどうでしたか？

406
00:16:35,328 --> 00:16:36,729
あなたを彼と二人きりにしておきます

407
00:16:36,796 --> 00:16:38,476
数時間。
つまり、それはただ...

408
00:16:38,531 --> 00:16:39,842
ただ行くだけです
尋ね続けてください、アラン。

409
00:16:39,866 --> 00:16:41,268
夕食は盛り上がりました。

410
00:16:41,334 --> 00:16:44,237
私たちは二人とも子牛のピカタを食べました、
そして彼女はゲイです。

411
00:16:45,705 --> 00:16:47,607
おお。

412
00:16:48,741 --> 00:16:51,478
ほとんどの雛は子牛肉を食べません。

413
00:16:52,612 --> 00:16:54,514
なぜ私はしようとするのですか
あなたに話していますか？

414
00:16:54,581 --> 00:16:55,848
ああ、さあ。

415
00:16:55,915 --> 00:16:58,218
私はただあなたを手に入れようとしているだけです
少しでも軽くするために。

416
00:16:58,285 --> 00:16:59,452
身軽にする必要はないんです。

417
00:16:59,519 --> 00:17:00,687
私の住む世界は暗いです。

418
00:17:00,753 --> 00:17:01,854
暗くて雨が降っている。

419
00:17:01,921 --> 00:17:03,022
そして、あなたはそれでは役に立たないのです。

420
00:17:03,090 --> 00:17:04,457
まあ、本当に？

421
00:17:04,524 --> 00:17:06,993
私は役に立たなかった
泊まる場所が必要なとき。

422
00:17:07,060 --> 00:17:09,829
まあ、明らかに、
それは間違いでした。

423
00:17:09,896 --> 00:17:12,365
本気ですか？

424
00:17:12,432 --> 00:17:14,501
リストを作ったほうがいいかもしれません。

425
00:17:15,502 --> 00:17:18,505
[ピアノでソフトブルースを演奏]

426
00:17:28,615 --> 00:17:30,650
チャーリーおじさん？

427
00:17:31,818 --> 00:17:32,819
どうしたの？

428
00:17:32,885 --> 00:17:33,353
眠れない？

429
00:17:33,420 --> 00:17:34,721
いいえ。

430
00:17:34,787 --> 00:17:38,891
お父さんが引っ越しすると言っています
明日はおばあちゃんのところへ。

431
00:17:38,958 --> 00:17:42,095
うん。そうすれば元気が出るよ。

432
00:17:44,931 --> 00:17:46,733
それができれば
気分が良くなりました、

433
00:17:46,799 --> 00:17:48,401
あなたは80ドル勝ちました
その最後の手で。

434
00:17:48,468 --> 00:17:49,369
85.

435
00:17:49,436 --> 00:17:52,339
80. ハウスがカットされる。

436
00:17:53,373 --> 00:17:55,308
お父さんもあんなにカッコよければよかったのに
あなたと同じように。

437
00:17:55,375 --> 00:17:56,809
おい、お父さんを安売りしないでよ。

438
00:17:56,876 --> 00:17:59,479
彼はあなたを以上に愛しています
世界のあらゆるもの。

439
00:17:59,546 --> 00:18:01,581
それは知っていますよね？

440
00:18:01,648 --> 00:18:03,350
私は推測する。

441
00:18:07,487 --> 00:18:10,223
どうして？
子供はいませんか？

442
00:18:10,290 --> 00:18:12,459
わからない。

443
00:18:12,525 --> 00:18:16,663
たぶん私を愛しているから
世界中の何よりも。

444
00:18:18,097 --> 00:18:19,399
チャーリーおじさん？

445
00:18:19,466 --> 00:18:20,933
うん？

446
00:18:21,000 --> 00:18:22,702
おばあちゃんのところには行きたくない。

447
00:18:22,769 --> 00:18:23,769
むしろここにいたいです。

448
00:18:25,037 --> 00:18:29,108
そうだね、お父さんは知ってるよ
あなたにとって何が最善か。

449
00:18:29,176 --> 00:18:30,977
わかった。

450
00:18:31,043 --> 00:18:33,613
おやすみ、チャーリーおじさん。

451
00:18:33,680 --> 00:18:35,348
愛してます。

452
00:18:37,417 --> 00:18:39,118
うん。

453
00:18:39,186 --> 00:18:41,354
わかった。

454
00:18:49,196 --> 00:18:50,363
[キス]

455
00:18:50,430 --> 00:18:52,599
そんな子供を愛さなければなりません。

456
00:18:52,665 --> 00:18:54,267
私も彼と遊んだ
「天国への階段」

457
00:18:54,334 --> 00:18:56,536
そして彼はまだ好きでした
メイプルループスの曲の方が良かった。

458
00:18:56,603 --> 00:18:57,870
おお。チャーリー、

459
00:18:57,937 --> 00:19:01,208
もう二週間も会っていません。

460
00:19:01,274 --> 00:19:03,176
さて、話したいですか
あなたの甥っ子について、

461
00:19:03,243 --> 00:19:04,444
それともセックスしたいですか？

462
00:19:04,511 --> 00:19:05,745
ああ、セックス。

463
00:19:05,812 --> 00:19:07,780
間違いなくセックスです。

464
00:19:13,286 --> 00:19:14,921
一つ聞いてみましょう。

465
00:19:14,987 --> 00:19:16,323
うん？

466
00:19:16,389 --> 00:19:18,157
考えたことはありますか
子供を持つことについて？

467
00:19:18,225 --> 00:19:20,260
おい、チャーリー、
良いことができました。

468
00:19:20,327 --> 00:19:21,928
このままにしておくわけにはいかないのでしょうか？

469
00:19:21,994 --> 00:19:23,263
何してるの？

470
00:19:23,330 --> 00:19:24,864
行くと思った
セックスすること。

471
00:19:24,931 --> 00:19:26,233
どうやってセックスすればいいの？

472
00:19:26,299 --> 00:19:28,100
一方、体内時計は
消えますか？

473
00:19:28,167 --> 00:19:32,004
[電話が鳴る]

474
00:19:32,071 --> 00:19:33,273
やあ、チャーリーだよ。

475
00:19:33,340 --> 00:19:35,542
自分のことをやれ
ビープ音が聞こえたら。

476
00:19:35,608 --> 00:19:37,109
[ビープ音]

477
00:19:37,176 --> 00:19:40,012
ローズ:
こんにちは、猿男です。

478
00:19:40,079 --> 00:19:41,614
ちょうどあなたのことを考えていました

479
00:19:41,681 --> 00:19:44,317
そして不思議に思う
なぜ私たちはこんなにもお互いを傷つけ合うのか。

480
00:19:44,384 --> 00:19:46,986
ローズ、私です、

481
00:19:47,053 --> 00:19:48,888
猿の男。

482
00:19:48,955 --> 00:19:50,290
チャーリー？

483
00:19:50,357 --> 00:19:52,425
うん。ねえ、聞いて、
質問させてください。

484
00:19:52,492 --> 00:19:53,893
何かありますか
本質的に間違っている

485
00:19:53,960 --> 00:19:56,062
女性に尋ねると
あなたが関わっているのは

486
00:19:56,128 --> 00:19:57,230
彼女が子供が欲しいなら？

487
00:19:57,297 --> 00:19:58,598
ああ、チャーリー。

488
00:19:58,665 --> 00:20:00,032
順調に進んでいます。

489
00:20:00,099 --> 00:20:01,301
なぜ台無しにしたいのですか？

490
00:20:01,368 --> 00:20:03,536
[回線が切断されました]

491
00:20:05,438 --> 00:20:06,606
見てください。

492
00:20:06,673 --> 00:20:07,574
みんな大人になったね

493
00:20:07,640 --> 00:20:09,342
そしてお母さんとの暮らしに戻りました。

494
00:20:09,409 --> 00:20:12,345
どれくらい気持ちいいですか
今の自分のことは？

495
00:20:12,412 --> 00:20:16,416
1 から 2 のスケールで。

496
00:20:16,483 --> 00:20:17,950
もうママと一緒に住んでいません。

497
00:20:18,017 --> 00:20:19,218
私はただここに居るだけです

498
00:20:19,286 --> 00:20:21,020
ジュディスと私まで
物事を解決する。

499
00:20:21,087 --> 00:20:24,223
それで... 1つ?

500
00:20:24,291 --> 00:20:25,692
何が欲しいの、チャーリー？

501
00:20:25,758 --> 00:20:28,295
まあ、私はあなたがそうだと思った
ここで数週間。

502
00:20:28,361 --> 00:20:30,663
血が必要だ
今頃あなたの便の中にいます。

503
00:20:37,036 --> 00:20:39,739
それで私は、もしあなたと
ジェイクは戻ってきたかった

504
00:20:39,806 --> 00:20:42,409
しばらく私の所へ、
それでいいだろうと。

505
00:20:42,475 --> 00:20:43,743
ちょっと待って。言ってるの？

506
00:20:43,810 --> 00:20:45,878
私に戻ってきてほしいのですか
そしてあなたと一緒に住んでいますか？

507
00:20:45,945 --> 00:20:48,381
そうですね、正直に言うと、違います。

508
00:20:49,549 --> 00:20:51,217
ジェイクに戻ってきてほしい
そして私と一緒に暮らして、

509
00:20:51,284 --> 00:20:52,684
でも、私はそう思います、
あなたはパッケージ取引です。

510
00:20:52,719 --> 00:20:55,187
ありがとう、でもやってるよ
ここはお母さんと一緒で大丈夫。

511
00:20:55,254 --> 00:20:56,523
ああ、さあ、アラン。

512
00:20:56,589 --> 00:20:58,825
ジェイクを許すわけにはいかない
彼女にさらされる

513
00:20:58,891 --> 00:21:00,927
あらゆる種類の継続的なベースで。

514
00:21:00,993 --> 00:21:02,028
継続的な根拠はありません。

515
00:21:02,094 --> 00:21:03,262
彼は週末だけここにいます。

516
00:21:03,330 --> 00:21:05,432
それは多すぎます。

517
00:21:05,498 --> 00:21:08,568
ピラニアは服を脱ぐことができる
1時間で牛丸ごと。

518
00:21:09,869 --> 00:21:11,838
アラン、彼を捕まえなければなりません
彼女から離れて。

519
00:21:11,904 --> 00:21:13,906
つまり、何が起こったのか見てください
私たちに。

520
00:21:13,973 --> 00:21:15,875
それで、あなたに何が起こったのですか？

521
00:21:15,942 --> 00:21:19,045
こんにちは、お母さん。

522
00:21:19,111 --> 00:21:20,547
チャーリー、あなたは大人ですよ。

523
00:21:20,613 --> 00:21:22,915
おそらくその時が来ました
母親を責めるのをやめるために

524
00:21:22,982 --> 00:21:24,384
自分の欠点のために。

525
00:21:24,451 --> 00:21:25,985
アラン、ディバン
座るためのものではありません。

526
00:21:26,052 --> 00:21:27,286
チャーリー、

527
00:21:27,354 --> 00:21:28,588
ソファから降りてください。

528
00:21:29,489 --> 00:21:31,290
チャーリーおじさん！

529
00:21:31,358 --> 00:21:32,625
ああ、そこに私の

530
00:21:32,692 --> 00:21:34,026
良い子だよ。

531
00:21:34,093 --> 00:21:35,161
そして、私はあなたに何を言いましたか

532
00:21:35,227 --> 00:21:36,463
家の中で怒鳴ることについては？

533
00:21:36,529 --> 00:21:38,230
おばあちゃん、息が詰まるよ。

534
00:21:38,297 --> 00:21:39,432
[笑い]

535
00:21:39,499 --> 00:21:41,401
おなじみですね？

536
00:21:41,468 --> 00:21:43,002
あなたが正しい。

537
00:21:43,069 --> 00:21:44,904
この狂気は終わらせなければなりません。

538
00:21:45,938 --> 00:21:48,975
さあ、あなた専用の鍵を手に入れました。

539
00:21:51,978 --> 00:21:53,746
♪ 男たちよ。

540
00:21:55,448 --> 00:21:56,816
私はこれに満足していません。

541
00:21:56,883 --> 00:21:58,585
つまり、行ったほうがいいかもしれない
車の中で待ちます。

542
00:21:58,651 --> 00:21:59,852
あなたは車の中で待っているわけではありません。

543
00:21:59,919 --> 00:22:01,530
私を信じて。これは
女性と出会う素晴らしい方法。

544
00:22:01,554 --> 00:22:02,655
女性に会いたくない。

545
00:22:02,722 --> 00:22:04,223
私はまだ結婚しています。
ああ、さあ。

546
00:22:04,290 --> 00:22:05,825
奥さんは外出中だよ
ひよこたちとの出会い。

547
00:22:05,892 --> 00:22:06,892
なぜそうすべきではないのですか？

548
00:22:07,927 --> 00:22:09,462
オーツ麦が入っています♪
そしてトウモロコシと小麦♪

549
00:22:09,529 --> 00:22:11,798
最高に甘いです♪
朝食のご馳走♪

550
00:22:11,864 --> 00:22:14,200
♪カエデです、カエデです、
マ... 嬉しいです！ ♪

551
00:22:14,266 --> 00:22:16,235
あなたの息子さんはただ可愛いだけです。

552
00:22:16,302 --> 00:22:18,270
ああ、ありがとう。

553
00:22:18,337 --> 00:22:19,337
あなたとあなたの...

554
00:22:19,372 --> 00:22:21,574
人生のパートナーはとても誇りに思っているはずです。

555
00:22:26,379 --> 00:22:27,947
あなたが正しい。

556
00:22:28,014 --> 00:22:29,549
車の中で待っていてください。